Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще научиш подробности, когато ти дойде реда да го видиш.
German[de]
Du wirst es schon sehen, wenn dein Besuchstag ist.
English[en]
You'll find out the details when it's your turn to see him.
Spanish[es]
Averiguarás los pormenores cuando te toque verlo.
French[fr]
Tu en sauras plus quand ce sera à ton tour de le voir.
Hebrew[he]
תגלה את הפרטים כשיגיע תורך לראות אותו.
Croatian[hr]
Sve ćeš doznati kada dođeš na red da ga vidiš.
Hungarian[hu]
Mindent megtudsz, ha láthatásod lesz.
Italian[it]
Vedrai da te quando vieni a prenderlo.
Dutch[nl]
Je krijgt alles te horen wanneer je'm ziet.
Portuguese[pt]
Saberá tudo quando for sua vez de vê-lo.
Romanian[ro]
Vei afla mai multe cand va veni randul tau sa-l vizitezi.
Russian[ru]
Ты сможете узнать подробности, когда придет твоя очередь его увидеть.
Serbian[sr]
Saznaćeš detalje kada na tebe dođe red da ga vidiš.
Turkish[tr]
Gördüğün zaman daha iyi anlarsın.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ biết cụ thể khi tới kì anh gặp nó.