Besonderhede van voorbeeld: 9186051827133867598

Bosnian

Shvatate li da bez obzira šta nam kažete to možda neće imati nikakvu težinu.

Greek

Αντιλαμβάνεστε ότι ό, τι μας λέτε, μπορεί να μήν έχει την αξία που υπολογίζετε.

English

You realize that whatever you tell us may not have the value you put on it

Spanish

Te das cuenta de que todo lo que nos dices. ... puede no tener el valor suficiente.

Hungarian

Tisztában van azzal, hogy bármit mond nekünk, nem biztos, hogy elég a mentesítésére?

Indonesian

Kau menyadari, apa pun yg kau beritahukan pd kami mungkin tidak memiliki nilai utk _ mu

Italian

Si rende conto che, qualunque cosa ci dica, potrebbe non avere il valore che lei le attribuisce?

Dutch

U begrijpt dat wat u ons gaat vertellen... niet dezelfde waarde hoeft te hebben die u eraan verbindt.

Portuguese

Você percebe que tudo o que nos disser, pode não ter tanto valor quanto imagina.

Romanian

Iti dai seama ca orice ne spui s-ar putea sa nu conteze atat de mult pe cat speri tu

Serbian

Shvaćate li da bez obzira što nam kažete neće imati važnosti na vašu poziciju.

Turkish

Bize her ne söylersen söyle söylediklerinin zannettiğin kadar önemli olamayabileceğini biliyorsun, değil mi?