Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، يبدو الأمر مذهلاً أن الصحافة كانت متأخرة جداً في تغطية القصص بطريقة عالمية صحيحة.
Bulgarian[bg]
Заради това е смайващо, че журналистиката започна толкова късно да работи над проекти по глобален начин.
German[de]
Daher scheint es erstaunlich, dass die Presse so spät dran ist, darüber auf globaler Ebene zu berichten.
English[en]
So it seems staggering that journalism has been so late to cover stories in a truly global way.
Spanish[es]
Parece asombroso que el periodismo haya llegado tan tarde a cubrir historias de una manera verdaderamente global.
Persian[fa]
و به نظر می رسد این جریان بزرگی است که روزنامه نگاری برای پوشش این داستان ها به روش واقعی جهانی دیر کرده است.
French[fr]
Il est stupéfiant que le journalisme ait mis tant de temps à couvrir les nouvelles d'une façon mondiale.
Hebrew[he]
ולכן נראה מדהים שהעיתונות איחרה כל-כך לסקר סיפורים באופן גלובלי באמת.
Italian[it]
Sembra sconcertante che il giornalismo sia così lento a coprire storie in modo veramente globale.
Japanese[ja]
だから本当の意味で グローバルな報道が これほど遅れているのは 驚くべきことでしょう
Mongolian[mn]
Тэгэхээр сэтгүүл зүй мэдээг дэлхийн хэмжээнд мэдээллэхдээ ингэж оройтсон нь гайхмаар байгаа юм л даа.
Marathi[mr]
जगभर बातम्याच प्रसार करण्यास इतकी ती मंद आहे कि तंत्रज्ञानही तिला जागे करू शकत नाही.
Dutch[nl]
Het lijkt dus onthutsend dat de journalistiek zo lang wachtte met verslag doen op een werkelijk mondiale wijze.
Polish[pl]
Zatem zaskakuje fakt, że dziennikarstwo tak bardzo spóźnia się z ujmowaniem spraw globalnie.
Portuguese[pt]
Por isso, é espantoso que o jornalismo esteja tão atrasado a fazer a cobertura de notícias de modo global.
Romanian[ro]
Așadar, pare șocant faptul că jurnalismul a ajuns atât de târziu să acopere știrile într-o manieră cu-adevărat globală.
Russian[ru]
Поразительно, почему журналисты так медлят с по-настоящему глобальным освещением историй.
Serbian[sr]
Stoga izgleda zapanjujuće da novinarstvo toliko kasni da pokrije priče na zaista globalan način.
Turkish[tr]
Öyleyse, gazeteciliğin hikayeleri tamamen küresel olarak ele almakta bu kadar geç kalmış olması şaşırtıcı görünüyor.
Ukrainian[uk]
Просто вражає, що журналістика так пізно почала публікувати матеріали на дійсно світовому рівні.
Vietnamese[vi]
Nên lấy làm lạ rằng báo chí đã quá muộn để kể câu chuyện ở quy mô toàn cầu.