Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må også lægges mærke til, på hvilket tidspunkt arbejdsmarkedets parter og de øvrige interesseorganisationer inddrages, og hvad deres deltagelse bruges til.
German[de]
Dabei müßte das Augenmerk dann auch auf den Zeitpunkt, zu dem die Einbeziehung der Wirtschafts- und Sozialpartner erfolgt, sowie darauf, wie im einzelnen mit dieser Einbeziehung verfahren worden ist, gerichtet werden.
Greek[el]
Σχετικά πρέπει να εξετασθεί σε ποιό στάδιο συμμετέχουν οι κοινωνικοί και οικονομικοί εταίροι και πώς αξιοποιείται η συμμετοχή τους, ώστε να μην καταστεί άνευ ουσίας η αρχή αυτή.
English[en]
Attention should also be paid to the point in time at which the social and economic partners are involved and to exactly what is done with their involvement.
Spanish[es]
Convendría asimismo determinar en qué momento participan los interlocutores sociales y económicos y qué curso se da a su participación.
French[fr]
Il conviendrait également à ce sujet de préciser le moment auquel les partenaires sociaux et économiques sont impliqués et l'importance accordée à leur participation.
Italian[it]
A tale scopo, occorrerebbe anche precisare il momento in cui gli interlocutori socioeconomici vengono coinvolti, come pure l'esatta natura del coinvolgimento.
Dutch[nl]
Daarbij zou eveneens aandacht moeten worden geschonken aan het moment waarop de sociale en economische partners erbij zijn betrokken en wat precies gedaan is met hun betrokkenheid.
Portuguese[pt]
O CES gostaria de ver uma maior ênfase na satisfação dessas exigências e que fosse igualmente determinado com exactidão o momento de envolvimento dos parceiros sociais e económicos, bem como a importância da sua participação.
Swedish[sv]
Man bör också uppmärksamma den tidpunkt då de sociala och ekonomiska grupperna skall delta och vad de exakt skall göra.