Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Likayi ang naandang buhat nga dunganon pagpalambo ang daghang mga butang; mahimong lisud kini ug moresulta sa kapakyasan.
German[de]
Versuchen Sie nicht, zu vieles auf einmal zu verbessern; dies kann entmutigend sein und zu Fehlschlägen führen.
Spanish[es]
Evite la práctica común de tratar de mejorar muchas cosas a la vez; puede resultar abrumador y podría conducir al fracaso.
French[fr]
Évitez la pratique courante consistant à essayer d’améliorer trop de choses en même temps ; cela peut être écrasant et conduire à l’échec.
Hungarian[hu]
Kerüld azt a gyakori hibát, hogy egyszerre túl sok dolgon próbálsz javítani; túlterhelheted magadat, és kudarchoz vezethet.
Indonesian[id]
Hindari praktik umum untuk mencoba memperbaiki terlalu banyak hal sekaligus; ini dapat membenani dan mungkin menuntun pada kegagalan.
Iloko[ilo]
Liklikam ti gagangay a nakaugalian a panangpadas a mangpasayaat iti adu unay a banag iti maminsan; mabalin a narigat daytoy ken mabalin nga agbanag iti pannakapaay.
Italian[it]
Evita l’errore comune di cercare di migliorare troppe cose alla volta; questo può essere molto pressante e può portare al fallimento.
Dutch[nl]
Mijd de algemene gewoonte om te veel tegelijk te willen verbeteren; dat kan je boven het hoofd groeien en leiden tot mislukking.
Portuguese[pt]
Evite a prática comum de tentar melhorar muitas coisas ao mesmo tempo. Isso pode sobrecarregá-lo, podendo resultar em fracasso.
Russian[ru]
Избегайте распространенной ошибки стараться достичь сразу всего: это может оказаться непомерной задачей и привести к неудаче.
Samoan[sm]
Aloese mai faiga masani o le taumafai e faaleleia le tele naua o mea i le taimi e tasi; e ono lofituina lenei mea ma ono oo ai i le toilalo.
Tagalog[tl]
Iwasan ang karaniwang pagpapakahusay sa maraming bagay sa iisang pagkakataon; maaaring maging mahirap ito at mauwi sa pagkabigo.
Tongan[to]
Fakaʻehiʻehi mei he tōʻonga angamaheni ʻo e feinga ke fakalakalaka ʻi ha ngaahi meʻa lahi he taimi pē tahá; ʻe lava ke fakamafasia ʻeni pea ʻe lava ke fakaiku ʻo taʻemalava.