Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих, че може да изостави глупавата си дъщеря.
Czech[cs]
Myslela jsem, že mě muže opustit, svou hloupou dceru.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα εγκατέλειπε την ανόητη κόρη της.
English[en]
I thought she might abandon her Mat daughter.
Spanish[es]
La creía capaz de abandonar a su hija como un tapete.
Indonesian[id]
Saya pikir dia mungkin meninggalkan putrinya Mat nya.
Italian[it]
Pensavo che forse avrebbe abbandonato una figlia stupida come me.
Polish[pl]
że może porzucić swoją córkę.
Romanian[ro]
M-am gandit ca s-ar putea renunta la fiica ei idiot.
Slovak[sk]
Myslela som, že ma môže opustiť, svoju hlúpu dcéru.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเธอคงอยากจะทิ้งลูกสาวโง่ๆ
Turkish[tr]
Aptal kızını terk edebileceğini düşünmüştüm.