Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ten, jenž slyšel hlas polnic, ale nedal na varování, se příliš vzdálil od slova Božího
Danish[da]
Han, der hører lyden af hornet,-- men ikke lader sig advare,-- han er tydeligen kommet for langt fra Guds ord
Greek[el]
Όστις...... ακούσει την φωνήν της σάλπιγγος...... και δεν φυλαχθή...... αποτρέπεται...... από τον λόγον του Κυρίου
Croatian[hr]
Onaj...... koji čuje glas svete trublje...... ali se ne da opomenuti...... jasno se oglušio...... na riječ Gospodnju
Portuguese[pt]
Ele... que ouviu o som da Tua sagrada trombeta e não se guardou, afastou- se claramente da palavra do Senhor
Russian[ru]
Он...... услыхавший звук его святого рога...... и не внявший предупреждению...... он явно удалился слишком далеко...... от слова Вожьего
Serbian[sr]
Onaj...... koji čuje glas svete trublje...... ali se ne da opomenuti...... jasno se oglušio...... na riječ Gospodnju
Turkish[tr]
O ki...... kutsal boru sesini duyar...... ve önlem almaz...... çok fazla uzaklaşmıştır...... Tanrı' nın sözünden