Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mor, hvordan har du?
Greek[el]
Πώς το έκανες;
English[en]
Mother, how did you?
Estonian[et]
Ema kuidas sa teadsid?
Persian[fa]
... چطور - من خيلي نگرانت بودم ، عزيزم
Finnish[fi]
Olin huolissani sinusta.
Hebrew[he]
אבל איך?
Indonesian[id]
Ibu, bagaimana Ibu tahu?
Italian[it]
Ma come hai fatto...
Georgian[ka]
ნჲ კაკ სჟოწ ეა დთ...
Macedonian[mk]
Мајко, како си...
Malay[ms]
Ibu, bagaimana ibu tahu?
Norwegian[nb]
Mor, hvordan klarte du det?
Dutch[nl]
Hoe heb je het gedaan?
Portuguese[pt]
Mãe, como é que tu...
Russian[ru]
Матушка, откуда ты узна...
Slovak[sk]
Ako si to dokázala?