Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصبح الآن الإبعاد غير المشروع للناس من كازاخستان أو عبورهم غير المشروع يعتبر جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاثة وثمانية أعوام واحتمال مصادرة الممتلكات
English[en]
Now the unlawful removal of people from Kazakhstan or their unlawful transit is regarded as a crime that carries a punishment of three to eight years of incarceration and the possible confiscation of property
Spanish[es]
Ahora, el traslado ilícito de personas fuera de Kazajstán o su tránsito ilícito por el país se tipifica como delito pasible de una pena de tres a ocho años de reclusión y la posible confiscación de bienes
French[fr]
Conduire des personnes hors du territoire de la République ou les faire transiter par ce territoire contrairement à la loi constitue maintenant une infraction pénale passible d'une peine privative de liberté de # à # ans avec ou sans confiscation de biens
Russian[ru]
Теперь незаконный вывоз людей за пределы Казахстана или их незаконный транзит считаются преступлением, подлежащим наказанию в виде лишения свободы от # до # лет с конфискацией имущества или без таковой
Chinese[zh]
现在向哈萨克斯坦境外非法贩运或非法转运人口被视为应该受到剥夺自由 # 到 # 年并没收或不没收财产惩处的犯罪。