Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dags dato, den 19. december 2011(1), indgav Saab sin konkurserklæring til retten i Sverige.
German[de]
Dezember 2011(1), beantragte Saab bei einem schwedischen Gericht Insolvenz.
Greek[el]
Σήμερα, 19 Δεκεμβρίου 2011(1), η Saab κήρυξε πτώχευση ενώπιον του σουηδικού δικαστηρίου.
English[en]
On19 December 2011(1), Saab Automobile filed for bankruptcy with the Swedish court.
Spanish[es]
Hoy, 19 de diciembre de 2011(1), Saab ha solicitado la quiebra ante un tribunal sueco.
Finnish[fi]
Saab on tänään 19. joulukuuta 2011(1) jättänyt konkurssihakemuksen ruotsalaiseen tuomioistuimeen.
French[fr]
Aujourd'hui, 19 décembre 2011, Saab a déposé son bilan devant le tribunal suédois.
Italian[it]
Oggi 19 dicembre 2011(1) la Saab ha presentato istanza di fallimento presso il tribunale svedese.
Dutch[nl]
Vandaag, 19 december 2011(1), heeft Saab bij de Zweedse rechtbank faillissement aangevraagd.
Portuguese[pt]
Hoje, 19 de dezembro de 2011, a Saab declarou falência perante um tribunal sueco.
Swedish[sv]
Idag, den 19 december 2011(1), har Saab ansökt om konkurs hos den svenska tingsrätten.