Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен това присъединяването на Румъния може да се отложи с просто квалифицирано мнознство, ако Букурещ не може да изпълни ангажиментите си, поети по време на преговорния процес, особено в области като правосъдието, вътрешните работи и конкуренцията
Greek[el]
Επιπρόσθετα, η ένταξη της Ρουμανίας ενδέχεται να καθυστερηθεί από απλή περιοριστική πλειοψηφία σε περίπτωση που το Βουκουρέστι αποτύχει να εκπληρώσει τις δεσμεύσεις που έλαβε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαπραγματεύσεων, ειδικά στους τομείς δικαιοσύνης, εσωτερικών υποθέσεων και ανταγωνισμού
English[en]
Furthermore, Romania 's accession could be postponed by a simple qualified majority if Bucharest fails to fulfil commitments made during the negotiation process, especially in the areas of justice, home affairs and competition
Croatian[hr]
Osim toga, priključenje Rumunjske moglo bi biti odgođeno natpolovičnom većinom ako Bukurešt ne ispuni obveze preuzete tijekom pregovaračkog procesa, posebice u području pravosuđa, unutarnjih poslova i konkurentnosti
Macedonian[mk]
Покрај тоа, пристапот на Романија би можел да биде одложен со просто мнозинство ако Букурешт не ги исполни своите обврски, преземени за време на процесот на преговорите, особено во областите на правдата, домашните работи и конкуренцијата
Romanian[ro]
În plus, aderarea României ar putea amânată printr- o majoritate simplă dacă Bucureştiul nu îşi respectă angajamentele asumate în cursul procesului de negociere, în special în domeniile justiţiei, afacerilor interne şi competiţiei
Albanian[sq]
Për më tepër, pranimi i Bullgarisë mund të shtyhet me një shumicë të thjeshtë të vlefshme, në se Bukureshti nuk arrin të përmbushë angazhimet e marra gjatë procesit të bisedimeve, veçanërisht në fushat e drejtësisë, punëve të brendshme dhe konkurrencës
Serbian[sr]
Pored toga, pridruživanje Rumunije moglo bi biti odloženo prostom većinom ako Bukurešt ne ispuni obaveze preuzete tokom pregovaračkog procesa, posebno u oblasti pravosuđa, unutrašnjih poslova i konkurentnosti
Turkish[tr]
Dahası, Bükreş başta adalet, içişleri ve rekabet alanlarında olmak üzere müzakere sürecinde vermiş olduğu sözleri tutmazsa, Romanya' nın katılımı salt çoğunluk oyuyla da ertelenebilecek