Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنها تعلم أننى قمت بتبنيها وأننى لا يمكنني إنجاب أطفال.
Bulgarian[bg]
Защото тя знае, че аз съм я осиновила и не мога да имам деца.
Catalan[ca]
Perquè sap que l'he adoptada i que no puc tenir fills.
Czech[cs]
Protože ví, že jsem ji adoptovala a nemohu mít děti.
German[de]
Sie weiß nämlich, dass ich sie adoptiert habe und keine leiblichen Kinder haben kann.
Greek[el]
Γιατί το ξέρει ότι την έχω υιοθετήσει και δεν μπορώ να κάνω παιδιά.
English[en]
Because she knows that I adopted her and that I can't have kids.
Spanish[es]
Porque ella sabe que la adopté y que no puedo tener hijos.
Persian[fa]
چون او می داند که من او را به فرزندی پذیرفته ام و من نمی توانم فرزند داشته باشم.
French[fr]
» Parce qu’elle sait que je l’ai adoptée et que je ne peux pas avoir d’enfants.
Hebrew[he]
היא יודעת שאימצתי אותה ושאינני יכולה ללדת.
Croatian[hr]
Zato što zna da sam ju posvojila i da ne mogu imati djece.
Hungarian[hu]
Mert tudja, hogy örökbe fogadtam, és nem lehet saját gyerekem.
Indonesian[id]
Karena dia tahu bahwa dia adalah anak angkat dan saya tidak dapat memliki anak.
Italian[it]
Perché lei sa che l'ho adottata e che non posso avere figli.
Korean[ko]
제가 뮬란을 입양했고, 또 아이를 못 갖는다는 것을 알기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Nes ji žino, jog aš ją įsivaikinau ir kad negaliu turėti vaikų.
Macedonian[mk]
Таа знае дека е посвоена и дека не можам да имам деца.
Mongolian[mn]
Учир нь өөрийг нь өргөж авсан бас намайг хүүхэд гаргах боломжгүйг мэднэ.
Marathi[mr]
कारण, मी तिला दत्तक घेतलंय आणि मला मुले होऊ शकत नाहीत, हे तिला माहिती आहे.
Burmese[my]
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူမကို ကျွန်မက မွေးစားထားတာဖြစ်ပြီး ကျွန်မ ကလေးမရနိူင်ဘူးဆိုတာ သူသိနေတာကိုး။
Norwegian[nb]
Hun vet hun er adoptert og at jeg ikke kan få barn.
Dutch[nl]
Ze is geadopteerd en weet dat ik geen kinderen kan krijgen.
Polish[pl]
Wiedziała, że ją adoptowałam i że nie mogę mieć dzieci.
Portuguese[pt]
Ela sabe que foi adotada e que eu não posso ter filhos.
Romanian[ro]
Fiindcă ştie că am adoptat-o şi că nu pot avea copii.
Russian[ru]
Она знает, что я удочерила ее и что я не могу иметь детей.
Slovak[sk]
Ona vie, že som si ju adoptovala a že nemôžem mať deti.
Slovenian[sl]
Ker ve, da je posvojena in da ne morem imeti otrok.
Albanian[sq]
Sepse ajo e di qe une e kam asoptuar ate dhe une s'mund te kem femije.
Serbian[sr]
Jer zna da sam je usvojila i da ne mogu da imam dece.
Swedish[sv]
Hon vet att hon är adopterad.
Turkish[tr]
Çünkü çocuk sahibi olamadığını ve onu evlat edindiğimi biliyor.
Ukrainian[uk]
Вона ж знає, що я її вдочерила, бо не можу мати дітей.
Vietnamese[vi]
Nó biết tôi nhận nuôi nó và tôi không thể có con.
Chinese[zh]
因为她知道她是我领养的小孩因为我不能生育。