Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нова референтна финансова сума следва да бъде предоставена, за да се покрият разходите, свързани с мисията, за периода от # юли # г. до # юни # г
Czech[cs]
Je třeba stanovit finanční referenční částku na pokrytí výdajů mise v období ode dne #. července # do dne #. června
Danish[da]
Der bør fastsættes et nyt finansielt referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen for perioden fra den #. juli # til den #. juni
German[de]
Zur Deckung der Kosten der Mission vom #. Juli # bis zum #. Juni # sollte ein neuer finanzieller Bezugsrahmen vorgesehen werden
English[en]
A new financial reference amount should be provided in order to cover the expenditure relating to the mission for the period from # July # to # June
Spanish[es]
Debe establecerse un nuevo importe de referencia financiera para cubrir los gastos relacionados con la Misión para el periodo comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de
Estonian[et]
Missiooniga seotud kulude katmiseks perioodil #. juulist # kuni #. juunini # tuleks ette näha uus lähtesumma
Finnish[fi]
Olisi säädettävä uudesta rahoitusohjeesta operaatioon liittyvien kulujen kattamiseksi # päivänä heinäkuuta # alkavalla ja # päivänä kesäkuuta # päättyvällä kaudella
French[fr]
Il convient de prévoir un nouveau montant de référence financière afin de couvrir les dépenses liées à la mission pour la période allant du #er juillet # au # juin
Hungarian[hu]
A misszióhoz kapcsolódó kiadásoknak a #. július #-jétől #. június #-ig terjedő időszakban történő fedezésére új pénzügyi referenciaösszeget kell biztosítani
Italian[it]
Dovrebbe essere previsto un nuovo importo di riferimento finanziario al fine di coprire le spese connesse alla missione nel periodo dal #o luglio # al # giugno
Lithuanian[lt]
Turėtų būti pateikiama nauja orientacinė finansavimo suma, kad būtų galima padengti laikotarpio nuo # m. liepos # d. iki # m. birželio # d. išlaidas
Latvian[lv]
Būtu jāparedz jauna finanšu atsauces summa, lai segtu ar misiju saistītos izdevumus laikposmā no #. gada #. jūlija līdz #. gada #. jūnijam
Maltese[mt]
Għandu jiġi pprovdut ammont ta' referenza finanzjarja ġdid sabiex ikopri n-nefqa relatata mal-missjoni għall-perijodu mill-# ta’ Lulju # sat-# ta’ Ġunju
Dutch[nl]
Er moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgelegd om de kosten in verband met de missie voor de periode van # juli # tot en met # juni # te dekken
Polish[pl]
Należy określić nową finansową kwotę odniesienia w celu pokrycia wydatków związanych z misją na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r
Portuguese[pt]
Deverá fixar-se um novo montante de referência financeira a fim de cobrir as despesas relacionadas com a missão no período compreendido entre # de Julho de # e # de Junho de
Romanian[ro]
Ar trebui să se prevadă o nouă sumă de referință financiară pentru a acoperi cheltuielile aferente misiunii pe perioada # iulie #-# iunie
Slovenian[sl]
Treba bi bilo zagotoviti nov referenčni finančni znesek, ko bo zagotovil stroške povezane z misijo za obdobje od #. julija # do #. junija
Swedish[sv]
Ett nytt finansiellt referensbelopp bör anges för att täcka utgifterna i samband med uppdraget för perioden # juli #–# juni