Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا لقد فحصت الحمام والمنصات العلوية لأي من الصفائح البلاستيكية
Bulgarian[bg]
Не, лично огледах банята. Всичко е с ламинирани плоскости.
Czech[cs]
Ne, prohlížel jsem koupelnu i všechny desky pultů a všechno je z nějakýho laminátu.
Greek[el]
Όχι, κοίταξα το μπάνιο και τους πάγκους κουζίνας για κάποιου είδους αντικολλητικού πλαστικού.
English[en]
No, I processed the bathroom and the countertops for some kind of plastic laminate.
Spanish[es]
No, procesé el cuarto de baño y los armarios pera una cierta clase de laminado del plástico.
French[fr]
La salle de bain et les plans de travail sont en stratifié.
Hungarian[hu]
Nem, átnéztem a fürdőszobát és konyhapultot, de nem találtam műanyag lemezkéket.
Dutch[nl]
Nee, de werkbladen waren van'n soort kunststof laminaat.
Portuguese[pt]
Não, andei à procura de laminado de plástico na casa de banho e nos balcões.
Romanian[ro]
Nu, am procesat baia şi blaturile dintr-un fel de plastic laminat.
Turkish[tr]
Hayır, banyoyu iyice inceledim yüzeyler plastik laminant.