Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الآن و صاعدا سأعتني بك
Bulgarian[bg]
От сега нататък аз ще се грижа за теб!
English[en]
I shall raise you from today.
Spanish[es]
A partir de ahora, yo cuidaré de ti.
French[fr]
Dès ce moment, je m'occuperai de vous
Hungarian[hu]
Ezentúl én vigyázok rád!
Indonesian[id]
Aku yang akan mengasuhmu!
Malay[ms]
Mulai hari ini, aku akan menjagamu
Polish[pl]
Odtąd ja się tobą zaopiekuję
Portuguese[pt]
A partir de agora, eu vou cuidar de você.
Romanian[ro]
De azi înainte eu te voi creşte.
Slovak[sk]
Od dnes sa budem o teba starať.
Serbian[sr]
Od danas ću ja da se staram o tebi.