Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— функцията за еталониране, която е достъпна единствено в режим на еталониране,
Czech[cs]
— kalibrační funkce je přístupná pouze v kalibračním režimu,
Danish[da]
— kalibreringsfunktionen er kun tilgængelig i kalibreringsmåde,
German[de]
— die Funktion Kalibrierung ist nur in der Betriebsart Kalibrierung verfügbar,
Greek[el]
— η βαθμονόμηση είναι εφικτή μόνο στη θέση βαθμονόμησης,
English[en]
— the calibration function is accessible in the calibration mode only,
Spanish[es]
— la función de calibrado sólo está disponible en el modo de calibrado,
Estonian[et]
— kalibreerimisfunktsioon on võimalik ainult kalibreerimismooduses,
Finnish[fi]
— kalibrointitoiminto on käytettävissä vain kalibrointitilassa,
French[fr]
— la fonction d'étalonnage, accessible uniquement en mode étalonnage,
Hungarian[hu]
— a kalibrálási funkció csak a kalibrálási üzemmódban hozzáférhető,
Italian[it]
— la funzione di calibratura è accessibile solo nel modo calibratura,
Lithuanian[lt]
— kalibravimo funkcija galima naudotis tik kalibravimo režimu,
Latvian[lv]
— kalibrēšanas funkcijai ir piekļuve tikai kalibrēšanas režīmā,
Maltese[mt]
— il-funzjoni tal-kalibrazzjoni huwa aċċessibli fil-mod tal-kalibrazzjoni biss,
Dutch[nl]
— de kalibreringsfunctie is alleen toegankelijk in de kalibreringsmodus,
Polish[pl]
— funkcja kalibracji dostępna jest tylko w trybie kalibracyjnym,
Portuguese[pt]
— a função de calibração é acessível unicamente em modo de calibração
Romanian[ro]
— funcția calibrare este accesibilă numai în modul calibrare;
Slovak[sk]
— kalibračná funkcia je k dispozícii len v režime kalibrácie,
Slovenian[sl]
— funkcija kalibiranja je dosegljiva le v režimu kalibriranja,
Swedish[sv]
— Kalibreringsfunktionen skall endast vara tillgänglig i kalibreringsläge.