Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنها ذكرانا السنوية
Bosnian[bs]
Vidi, vracam se brzo ok?
Czech[cs]
Koukni, budu hned zpátky, okay?
Danish[da]
Jeg er burtigt tilbage, okay?
Greek[el]
Κοίτα, θα γυρίσω αμέσως, εντάξει?
English[en]
Look, I'll be right back, okay?
Spanish[es]
Volveré enseguida.
Finnish[fi]
Katso, tulen pian takaisin, okei?
French[fr]
Je reviens tout de suite.
Hebrew[he]
תראי, אני כבר אחזור, אוקיי?
Croatian[hr]
Vidi, vraćam se brzo ok?
Hungarian[hu]
Sietek vissza, rendben?
Indonesian[id]
Aku akan segera kembali ok?
Dutch[nl]
Ik ben zo terug.
Polish[pl]
Popatrz, i będzie w prawo w tył, OK?
Portuguese[pt]
Olha, eu volto já, tá?
Romanian[ro]
Uite, mă întorc imediat, bine?
Slovak[sk]
Pozri, Budem hned späť, okej?
Slovenian[sl]
Poglej, kmalu se vrnem, ok?
Albanian[sq]
Shiko, do kthehem, ok?
Serbian[sr]
Brzo se vraćam.
Turkish[tr]
Dinle, hemen döneceğim, tamam mı?