Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min gode ven hr. Silva Peneda siger, at denne betænkning giver større fleksibilitet og er god for SMV'erne.
German[de]
Kollege Silva Peneda sagte, dass dieser Bericht mehr Flexibilität biete und für die KMU gut sei.
English[en]
My good friend Mr Silva Peneda says that this report proposes more flexibility and is good for SMEs.
Spanish[es]
Mi buen amigo el señor Silva Peneda dice que este informe propone más flexibilidad y es bueno para las PYME.
Finnish[fi]
Hyvä ystäväni Silva Peneda sanoo, että tässä mietinnössä ehdotetaan joustavuuden lisäämistä ja että se on myönteinen asiakirja pk-yritysten kannalta.
French[fr]
M. Silva Peneda, mon cher ami, affirme que ce rapport propose davantage de flexibilité et est bon pour les PME.
Italian[it]
Il mio buon amico, onorevole Silva Peneda, dice che questa relazione propone più flessibilità e che è positiva per le PMI.
Dutch[nl]
Mijn goede vriend de heer Silva Peneda zegt dat dit verslag meer flexibiliteit voorstelt en goed is voor de KMO’s.
Portuguese[pt]
O meu bom amigo, o senhor deputado Silva Peneda, diz que este relatório propõe mais flexibilidade e que é bom para as PME.
Swedish[sv]
Min gode vän Silva Peneda sade att detta betänkande föreslår mer flexibilitet och är bra för små och medelstora företag.