Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأحيانا لا يتصرف المجتمع الدولي بالقدر الكافي من الفعالية والسرعة، حتى في عصر الاتصالات الحديثة الذي يستطيع فيه العالم مشاهدة الفظائع وهي تُرتكب من خلال النشرات الاخبارية التلفزيونية الليلية- ومن بين الأمثلة المروعة على ذلك الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا
English[en]
And sometimes- a terrible example was the Rwandan genocide- the international community failed to act effectively or promptly enough, even when in the age of modern communications the world could see atrocities being committed on the nightly television news
Spanish[es]
Algunas veces, como lo demuestra el terrible ejemplo del genocidio en Rwanda, la comunidad internacional no intervenía de forma suficientemente eficaz o rápida, incluso en una era de telecomunicaciones modernas cuando las atrocidades cometidas se divulgaban en las pantallas de televisión de todo el mundo
French[fr]
Il arrive aussi- le génocide au Rwanda en est un exemple atroce- que la communauté internationale n'intervienne pas de manière suffisamment efficace ou rapide, même à l'ère des télécommunications modernes, et alors même que les atrocités commises sont diffusées sur les écrans de télévision du monde entier
Russian[ru]
И подчас- в качестве ужасного примера можно привести геноцид в Руанде- международное сообщество не принимает эффективных или своевременных мер, хотя в эпоху современных коммуникаций мир может следить за совершающимися злодеяниями в вечерних телевизионных новостях
Chinese[zh]
有时候,国际社会没有足够有效或及时地采取行动,卢旺达种族灭绝事件就是一个可怕的例子,在现代通讯世纪里,全世界在每天的晚间电视新闻中看到正在发生的种族灭绝行为。