Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أكان هذا من أحد الإوزات الذهبية ؟
Bulgarian[bg]
Това от златните гъски ли е?
German[de]
Oh, war das von einer unserer goldenen Gänse?
Greek[el]
Αυτό ήταν από μία απ'τις χρυσές μας χήνες;
English[en]
Oh, was that from one of our golden geese?
Spanish[es]
¿Es de un ganso de oro?
French[fr]
C'est un cadeau d'une des oies?
Hungarian[hu]
Ó, ez valamelyik arany tojás volt?
Dutch[nl]
Was dat een gouden ei?
Polish[pl]
Czy to było to od naszej złotej gąski?
Portuguese[pt]
Oh, aquilo saiu de um dos nossos gansos de ouro?
Romanian[ro]
Asta era de la una dintre gâştele cu ouă de aur?
Serbian[sr]
Oh, je l to od jedne od naših zlatnih guska?
Swedish[sv]
Kom det från en av gässen?