Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأحد الدروس الرئيسية المستمَدة من التجربة الإنمائية الماضية أن نجاح التنمية الاقتصادية في العديد من بلدان المنطقة قد استند إلى ابتكارات متنوعة في مجال السياسة العامة، فيما شهدت بلدان أخرى تمسكت تمسُّكاً أدق بجدول الأعمال التقليدي للإصلاح الهيكلي أداءً مخيباً للآمال في معظم الأحيان
English[en]
A major lesson from past development experience was that successful economic development in many countries in the region had been based on various policy innovations, while other countries that had adhered more strictly to the orthodox structural reform agenda had mostly experienced disappointing performances
Spanish[es]
Una importante lección que había podido extraerse de la anterior experiencia en materia de desarrollo era que el éxito en el desarrollo económico de muchos países de la región se había basado en diversas innovaciones de política, en tanto que otros países que se habían adherido más estrictamente al programa ortodoxo de reforma estructural habían experimentado resultados decepcionantes
French[fr]
L'expérience montrait que, dans de nombreux pays de la région, le développement économique avait reposé sur des politiques novatrices à divers égards, tandis que les pays qui s'en étaient tenus plus strictement aux mesures orthodoxes de réforme structurelle avaient, dans la plupart des cas, enregistré des performances décevantes
Russian[ru]
Один из важных уроков прошлого опыта в области развития заключается в том, что успешное экономическое развитие во многих странах региона основывалось на различных новых инструментах политики, тогда как другие страны, которые более скрупулезно следовали традиционной программе структурных реформ, получили в основном разочаровывающие результаты
Chinese[zh]
过去发展经历的一个主要教训是,该地区许多国家的成功经济发展是建立在各种政策创新的基础之上的,而严格遵行正统结构改革计划的其他国家多数业绩不佳。