Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(Данъчни разходи или (-) приходи, свързани с преустановени дейности)
Czech[cs]
(Daňový náklad nebo (–) výnos v souvislosti s ukončovanými činnostmi)
Danish[da]
(Skatteomkostninger eller (-) -indtægter vedrørende ophørte aktiviteter)
German[de]
(Den aufgegebenen Geschäftsbereichen zuzurechnender Steueraufwand oder (-) -ertrag)
Greek[el]
(Έξοδα ή (-) έσοδα από φόρους σχετικά με διακοπείσες δραστηριότητες)
English[en]
(Tax expense or (-) income related to discontinued operations)
Spanish[es]
(Gastos o (-) ingresos por impuestos relativos a actividades interrumpidas)
Estonian[et]
(Lõpetatud tegevustega seotud tulumaksu kulu või (–) tulu)
Finnish[fi]
(Lopetettuihin toimintoihin liittyvät verokulut tai (-) verotuotot)
French[fr]
(Charge ou (–) produit d'impôt lié(e) aux activités abandonnées)
Croatian[hr]
(Porezni rashodi ili (-) prihodi povezani s poslovanjem koje se neće nastaviti)
Hungarian[hu]
(Megszűnt tevékenységekhez kapcsolódó adóráfordítás vagy (-) bevétel)
Italian[it]
(Oneri o (-) proventi fiscali connessi a attività operative cessate)
Lithuanian[lt]
(Mokesčių išlaidos arba (–) pajamos, susijusios su nutraukta veikla)
Latvian[lv]
(Nodokļu izdevumi vai (–) ienākumi saistībā ar pārtrauktām darbībām)
Maltese[mt]
(Spejjeż tat-taxxa jew (-) dħul relatat ma' operazzjonijiet li ma tkomplewx)
Dutch[nl]
(Belastinglasten of (-) -baten in verband met beëindigde activiteiten)
Polish[pl]
(Obciążenie lub (-) przychody podatkowe związane z działalnością zaniechaną)
Portuguese[pt]
(Despesas (-) ou receitas com impostos relacionadas com unidades operacionais descontinuadas)
Romanian[ro]
[Cheltuieli sau (–) venituri cu impozitul legate de activități întrerupte]
Slovak[sk]
[Daňové náklady alebo (-) výnosy týkajúce sa ukončených činností]
Slovenian[sl]
(Odhodek za davek ali (–) prihodek od davka, povezan z ustavljenim poslovanjem)
Swedish[sv]
(Skattekostnad eller (–) skatteintäkt i samband med avvecklade verksamheter)