Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريها أني في كندا !
Bulgarian[bg]
Кажи й, че съм в Канада.
Bosnian[bs]
Reci joj da sam u Kanadi.
Czech[cs]
Řekni jí, že jsem v Kanadě.
Danish[da]
Jeg er i Canada.
Greek[el]
Πες της ότι είμαι στον Καναδά.
English[en]
Tell her I'm in Canada.
Spanish[es]
Dile que estoy en Canada.
Finnish[fi]
Kerro minun olevan Kanadassa.
Hebrew[he]
תגידי לה שאני בקנדה.
Hungarian[hu]
Mond anyámnak, Kanadában vagyok.
Italian[it]
Dille che sono andato in Canada.
Norwegian[nb]
Fortell henne at jeg er i Canada.
Dutch[nl]
Zeg maar dat ik in Canada ben.
Polish[pl]
Powiedz jej, że jestem w Kanadzie.
Portuguese[pt]
Diz que eu fui pro Canadá.
Romanian[ro]
Spune-i am în Canada.
Russian[ru]
Скажи ей, что я в Канаде.
Serbian[sr]
Reci joj da sam u Kanadi.
Thai[th]
บอกแม่ว่าฉันอยู่แคนาดา
Turkish[tr]
Ona Canada'da olduğumu söyle.