Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато държава-членка използва опцията, предвидена в член 22:
Czech[cs]
Pokud členský stát využije možnosti stanovené v článku 22:
Danish[da]
Når en medlemsstat benytter muligheden i artikel 22,
German[de]
Nimmt ein Mitgliedstaat die Möglichkeit nach Artikel 22 in Anspruch, so
Greek[el]
Όταν ένα κράτος μέλος κάνει χρήση της δυνατότητας που προβλέπει το άρθρο 22:
English[en]
When a Member State makes use of the option provided for by Article 22:
Spanish[es]
Cuando un Estado miembro haga uso de la facultad que establece el artículo 22:
Estonian[et]
Kui liikmesriik kasutab artiklis 22 sätestatud võimalust:
Finnish[fi]
Kun jäsenvaltio käyttää 22 artiklassa säädettyä mahdollisuutta:
French[fr]
Lorsqu'un État membre fait usage de la faculté prévue à l'article 22:
Hungarian[hu]
Amennyiben egy tagállam él a 22. cikkben biztosított lehetőséggel:
Italian[it]
Qualora uno Stato membro si avvalga della facoltà prevista all'articolo 22:
Lithuanian[lt]
Kai valstybė narė pasinaudoja 22 straipsnyje numatyta galimybe:
Latvian[lv]
Ja dalībvalsts izmanto 22. pantā paredzēto iespēju:
Maltese[mt]
Meta Stat Membru jagħmel użu mill-għażla prevista fl-Artikolu 22:
Dutch[nl]
Indien een lidstaat gebruik maakt van de in artikel 22 geboden mogelijkheid:
Polish[pl]
Jeżeli państwo członkowskie korzysta z prawa wyboru przewidzianego w art. 22:
Portuguese[pt]
Sempre que um Estado-Membro exercer a faculdade prevista no artigo 22.o:
Romanian[ro]
În cazul în care un stat membru utilizează opțiunea prevăzută la articolul 22:
Slovak[sk]
Ak členský štát využije možnosť ustanovenú v článku 22:
Slovenian[sl]
Če država članica uporabi možnost iz člena 22:
Swedish[sv]
Om en medlemsstat använder den möjlighet som anges i artikel 22