Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй за какво беше всичко.
Czech[cs]
Musíš si pamatovat, o čem to bylo.
English[en]
You got to remember what it was all about.
Spanish[es]
Conseguiste recordar de qué va todo esto.
Finnish[fi]
Älä näytä noin synkältä. Ei sinulla ole mitään hävettävää.
Croatian[hr]
Moraš zapamtiti zbog čega je sve to bilo.
Hungarian[hu]
Ne felejtsd el, miről szólt az egész!
Polish[pl]
Musisz pamiętać, o co w tym wszystkim chodziło.
Portuguese[pt]
Você precisa lembrar sobre o que era.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi aminteşti despre ce a fost vorba.
Serbian[sr]
Moraš da zapamtiš zbog čega je sve to bilo.
Turkish[tr]
Bunun neyle alakası olduğunu hatırlamalısın.