Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsem tady a sleduju tohle místo pondělního fotbalu.
English[en]
I can't believe I'm here watching this instead of Monday Night Football.
Spanish[es]
No me puedo creer que esté aquí y no viendo el Monday Night Football.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy itt vagyok, ahelyett, hogy a Hétfő esti rangadót nézném.
Italian[it]
Non posso credere che sto vedendo questo invece del Monday Night Football.
Portuguese[pt]
Eu não posso acreditar que eu estou aqui assistindo isso em vez de Monday Night Football.