Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For produktionsaaret 1989/90 fastsaettes referencepriserne for friske citroner ( KN-kode 0805 30 10 ), udtrykt i ECU/100 kg netto, for produkter i kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, emballeret, saaledes :
German[de]
Für das Wirtschaftsjahr 1989/90 werden die Referenzpreise für frische Zitronen des KN-Code 0805 30 10, ausgedrückt in Ecu je 100 kg Eigengewicht, für die verpackten Erzeugnisse der Güteklasse I aller Grössenklassen wie folgt festgesetzt :
Greek[el]
Για την περίοδο εμπορίας 1989/90, οι τιμές αναγωγής των νωπών λεμονιών ( κωδικός ΣΟ 0805 30 10 ), εκφρασμένες σε Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, καθορίζονται για τα προϊόντα της ποιοτικής κατηγορίας Ι, όλων των μεγεθών, που προσφέρονται συσκευασμένα, ως εξής :
English[en]
For the 1989/90 marketing year, the reference prices for fresh lemons (CN code 0805 30 10), expressed in ecus per 100 kilograms net of packed products of class I, of all sizes, shall be as follows:
Spanish[es]
Para la campaña 1989/90, los precios de referencia de los limones frescos (código NC 0805 30 10), expresados en ecus por 100 kilogramos netos, se fija como sigue para los productos de la categoría 1, de cualquier calibre, presentados en envases:
French[fr]
Pour la campagne 1989/1990, les prix de référence des citrons frais ( code NC 0805 30 10 ), exprimés en écus pour 100 kilogrammes net, sont fixés comme suit pour les produits de la catégorie de qualité I, tous calibres, présentés en emballage :
Italian[it]
Per la campagna 1989/1990, i prezzi di riferimento dei limoni freschi (codice NC 0805 30 10), espressi in ECU per 100 chilogrammi netti, sono fissati come segue per i prodotti della categoria di qualità I, di qualsiasi calibro, presentati in imballaggio:
Dutch[nl]
Voor het verkoopseizoen 1989/1990 worden de referentieprijzen voor verse citroenen ( GN-code 0805 30 10 ), uitgedrukt in ecu per 100 kg nettogewicht, voor de produkten van kwaliteitsklasse I, alle groottesorteringen, verpakt, vastgesteld als volgt :
Portuguese[pt]
Para a campanha de 1989/1990, os preços de referência dos limões frescos (código NC 0805 30 10), expressos em ecus por 100 quilogramas líquidos, são fixados do seguinte modo para os produtos da categoria de qualidade I, de qualquer calibre, apresentados em embalagem: