Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نتأمل انه ليس في مكانه سلفا و ينتظر
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че в момента не причаква някого.
Bosnian[bs]
Nadajmo se da nije već na mestu i čeka.
Czech[cs]
Musíme doufat, že už nečíhá na místě.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι ήδη κάπου και περιμένει.
English[en]
We have to hope he's not already in place lying in wait.
Spanish[es]
Esperemos que no esté esperando oculto en algún sitio.
Finnish[fi]
Toivotaan, ettei hän ole jo vaanimassa.
French[fr]
Nous devons espérer qu'il n'est pas déjà en place à l'affût.
Hebrew[he]
עלינו לקוות שהוא לא נמצא כבר במקום וממתין במארב.
Hungarian[hu]
Reménykedjünk benne, hogy nem áll máris lesben valahol.
Italian[it]
Dobbiamo sperare che non sia gia'da qualche parte in agguato.
Dutch[nl]
We moeten hopen dat hij niet al ergens op de loer ligt.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że nie ukrywa się nigdzie, aby zaatakować.
Portuguese[pt]
Nossa esperança é que ainda não tenha um lugar para atacar.
Romanian[ro]
Să sperăm că nu e deja la pândă.
Russian[ru]
Будем надеяться, что он не затаился где-нибудь.
Slovenian[sl]
Upajmo, da se ni že skril nekam, kjer samo čaka žrtev.
Serbian[sr]
Moramo da se nadamo da nije već u mestu leži u zasedi.
Thai[th]
เราต้องหวังว่าเขาไม่ได้เข้าไป รอเหยื่ออยู่ก่อนแล้ว
Turkish[tr]
Halihazırda içerde olup beklemediğini umabiliriz sadece.