Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وندد تنديدا خاصا بعمليات القتل المتعمد للمدنيين الفلسطينيين، بما في ذلك الإعدامات خارج نطاق القانون وعمليات الهدم الوحشية التي تطال البيوت والبنيات الأساسية والأراضي الزراعية، واعتقال وحبس الآلاف من أبناء الشعب الفلسطيني، وفرض العقوبات الجماعية على الشعب الفلسطيني برمته، بما في ذلك فرض قيود قاسية على انتقال الأشخاص والبضائع، بما فيها ذات الأغراض الإنسانية، واستمرار فرض حظر التجوال لفترات طويلة.
English[en]
It condemned in particular the wilful killing of Palestinian civilians, including extra-judicial executions; the wanton destruction of homes, infrastructure and agricultural lands; the detention and imprisonment of thousands of Palestinians; and the imposition of collective punishment on the entire Palestinian population, including severe restrictions of the movement of persons and goods, including humanitarian, and prolonged curfews.
Spanish[es]
Condenó en particular, el asesinato premeditado de civiles palestinos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, la destrucción sin sentido de hogares, infraestructura y tierras de cultivo; la detención y el encarcelamiento de millares de palestinos; y la imposición de castigos colectivos a todo el pueblo palestino, especialmente las restricciones graves de circulación de personas y bienes, incluso con fines humanitarios, y los toques de queda prolongados.
French[fr]
Elle a en particulier condamné les meurtres de sang-froid de civils palestiniens, y compris les exécutions extrajudiciaires, la destruction gratuite des maisons, des infrastructures et des terres agricoles, l’arrestation et le maintien en détention de milliers de Palestiniens, les sanctions collectives infligées à toute la population palestinienne, notamment les restrictions sévères à la circulation des personnes et des biens, y compris le personnel humanitaire, ainsi que les couvre-feux prolongés.
Russian[ru]
Они осудили, в частности, умышленное убийство палестинских граждан, включая внесудебные казни; бессмысленное разрушение домов, уничтожение объектов инфраструктуры и порчу сельскохозяйственных угодий; аресты и содержание под стражей тысяч палестинцев; и применение мер коллективного наказания в отношении всего палестинского населения, включая установление жестких ограничений на передвижение людей и товаров, в том числе гуманитарных, и введение на длительные сроки комендантского часа.