Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم أيها القوم تريدون إشراف من بالغين
Bulgarian[bg]
Вие хора се нуждаете от възрастен надзор.
Czech[cs]
Na vás aby furt dohlížel dospělej.
German[de]
Ihr braucht Aufsicht durch Erwachsene.
Greek[el]
Παιδιά, χρειάζεστε έναν ενήλικα να σας προσέχει.
English[en]
You people need adult supervision.
Spanish[es]
Chicas, necesitan supervisión adulta.
French[fr]
Vous auriez besoin d'un contrôle parental.
Hebrew[he]
אתן זקוקות להשגחת מבוגר.
Croatian[hr]
Ti ljudi trebaju nadzora odrasle osobe.
Hungarian[hu]
Srácok, nektek szülői feügyelet kell.
Italian[it]
Avete bisogno della supervisione di adulti.
Dutch[nl]
Jullie moeten toezicht van een volwassenen hebben.
Polish[pl]
Wy, ludzie potrzebujecie nadzoru osoby dorosłej.
Portuguese[pt]
Vocês precisam da supervisão de um adulto.
Romanian[ro]
Pe voi trebuie să vă supravegheze un adult.
Russian[ru]
За вами должны приглядывать взрослые.
Serbian[sr]
Vama je potreban nadzor odrasle osobe.
Turkish[tr]
Hepiniz yetişkin gözetiminde tutulmalısınız bence.