Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cenim šta si učinio.
Czech[cs]
Já jsem ti moc vděčný.
Danish[da]
Jeg sætter pris på det, du gjorde.
German[de]
Ich weiß zu schätzen, was du getan hast.
Greek[el]
Εκτιμώ αυτό που έκανες.
English[en]
I appreciate what you did.
Spanish[es]
Te agradezco lo que hiciste.
Finnish[fi]
Arvostan sinun apuasi.
French[fr]
Je te remercie.
Hebrew[he]
אני מעריך את מה שעשית.
Croatian[hr]
Hvala ti što si mi pomogao.
Hungarian[hu]
Köszönöm, amit tettél.
Italian[it]
Sono grato per ciò che hai fatto.
Dutch[nl]
Ik waardeer wat je hebt gedaan.
Polish[pl]
Dziękuję ci za wszystko.
Portuguese[pt]
Agradeço o que tez.
Romanian[ro]
Apreciez ce ai făcut pentru mine.
Russian[ru]
Я ценю то, что ты сделал.
Slovenian[sl]
Hvala za vse, kar si naredil.
Serbian[sr]
Cenim šta si učinio.
Swedish[sv]
Jag är tacksam för det du gjorde.
Turkish[tr]
Yaptığını takdir ediyorum.