Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي فعلته, يا راسيكا ؟
Bulgarian[bg]
Какво си направила?
Bangla[bn]
তুমি এটা কি করছো!
Czech[cs]
Co si to udělala?
English[en]
What have you done, Rasika?
Spanish[es]
¿Qué hiciste, Rasika?
Persian[fa]
اين چه کاريه خانم راسيکا ؟
French[fr]
Qu'est-ce que tu as fait, Rasika?
Hebrew[he]
מה עשית, Rasika?
Hungarian[hu]
Mit csináltál, Rasika?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan?
Korean[ko]
무슨 짓을 한거야, 라시카?
Malay[ms]
Apa awak buat, Rasika?
Polish[pl]
Co ty zrobiłaś?
Portuguese[pt]
O que você fez, Rasika?
Romanian[ro]
Ce ai făcut, Rasika?
Serbian[sr]
Šta si to uradila, Rasika?
Turkish[tr]
Neden çektin, Rasika?