Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطراف المعنية المختلفة أعتقد أنها دمرت
Bulgarian[bg]
Доста заинтересовани страни мислят, че са унищожени.
Czech[cs]
Různé zúčastněné strany si myslí, že jsou zničené.
Danish[da]
Forskellige interessenter tror, de blev ødelagt.
German[de]
Verschiedene Interessenten denken, sie wurden zerstört.
Greek[el]
Αρκετές ενδιαφερόμενες ομάδες νομίζουν πως καταστράφηκαν.
English[en]
Various interested parties think they were destroyed.
Spanish[es]
Varias partes interesadas creen que fueron destruidos.
Estonian[et]
Kõik osapooled arvavad, et need on hävitatud.
Persian[fa]
آدماي مختلفي که ميخواستن اينا رو بدست بيارن فکر ميکنن از بين رفتن
Finnish[fi]
Niiden uskotaan tuhoutuneen.
French[fr]
Plusieurs parties intéressés pensent qu'ils sont détruit.
Croatian[hr]
Razne zainteresirane strane misle da su uništeni.
Hungarian[hu]
Több érdekelt fél is úgy tudja, hogy megsemmisültek.
Indonesian[id]
Beberapa pihak yang tertarik mengira ini sudah dihancurkan.
Italian[it]
Diverse parti interessate pensano che siano andati distrutti.
Japanese[ja]
様々 な 利害 関係 者 は 破壊 さ れ た と 思 っ て る
Polish[pl]
Różni zainteresowani myślą, że zostały zniszczone.
Portuguese[pt]
Vários interessados acham que foram destruídos.
Romanian[ro]
Mai multe părţi interesate cred că au fost distruse.
Russian[ru]
Множество заинтересованных сторон считают, что они были уничтожены.
Serbian[sr]
RAZNE ZAINTERESOVANE STRANE MISLE DA SU UNIŠTENI.
Turkish[tr]
Birçok ilgili kuruluş onların yok edildiğini düşünüyor.