Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на посочените фактори маслините се характеризират с увеличено съдържание на ненаситени мастни киселини, и по-специално на олеинова и линолова киселина.
Czech[cs]
V plodu se uvedené skutečnosti projevují zejména ve zvýšení obsahu nenasycených mastných kyselin, zejména kyseliny olejové a kyseliny linolové.
Danish[da]
Den vigtigste konsekvens er stigningen i indholdet af umættede fedtsyrer, navnlig olie- og linolsyrer.
German[de]
Für die Frucht bedeutet dies einen höheren Gehalt an ungesättigten Fettsäuren, namentlich Olein- und Linolsäure.
Greek[el]
Η βασική συνέπεια για τον καρπό είναι ότι αυξάνεται η περιεκτικότητα σε ακόρεστα λιπαρά οξέα, και ιδίως σε λινελαϊκό οξύ.
English[en]
The main impact on the fruit is an increase in unsaturated fatty acid content, in particular oleic and linoleic acids.
Spanish[es]
La repercusión sobre el fruto se centra en un aumento del contenido en ácidos grasos insaturados, especialmente de los ácidos oleico y linoleico.
Estonian[et]
Oliividele avalduv peamine mõju väljendub küllastumata rasvahapete, eelkõige oleiinhappe ja linoolhappe sisalduse suurenemisena.
Finnish[fi]
Lämpötilan nostaa monityydyttymättömien rasvahappojen, erityisesti öljy- ja linolihapon, pitoisuutta hedelmissä.
French[fr]
La principale conséquence en est l’augmentation de la teneur en acides gras insaturés, et notamment en acides oléique et linoléique.
Croatian[hr]
Glavna je posljedica za plodove povećanje sadržaja nezasićenih masnih kiselina, posebno oleinske i linolne kiseline.
Hungarian[hu]
A termés szempontjából ez a telítetlen zsírsavak – elsősorban az olajsav és a linolsav – mennyiségének növekedését jelenti.
Italian[it]
La principale conseguenza per le olive è un aumento del tenore di acidi grassi insaturi, in particolare acido oleico e linoleico.
Lithuanian[lt]
Poveikis vaisiams daugiausia susijęs su nesočiųjų riebalų rūgščių, ypač oleino ir linolo rūgšties, kiekio padidėjimu.
Latvian[lv]
Galvenā ietekme uz augļiem izpaužas kā nepiesātināto taukskābju – jo īpaši oleīnskābes un linolskābes – satura pieaugums.
Maltese[mt]
L-impatt ewlieni fuq il-frott huwa ż-żieda fil-kontenut ta’ aċidi grassi mhux saturati, b’mod partikolari ta’ aċidu olejku u ta’ aċidu linolejku.
Dutch[nl]
In de vruchten uit zich dat in een verhoging van het gehalte aan onverzadigde vetzuren, met name olie- en linolzuur.
Polish[pl]
Przyczynia się to przede wszystkim do wysokiej zawartości kwasów tłuszczowych nienasyconych, w szczególności kwasów oleinowego i linolowego.
Portuguese[pt]
A incidência sobre o fruto centra-se num aumento do teor de ácidos gordos insaturados, especialmente dos ácidos oleico e linoleico.
Romanian[ro]
Principalul impact asupra fructelor îl reprezintă o creștere a conținutului de acizi grași nesaturați, în special a conținutului de acid oleic și de acid linoleic.
Slovak[sk]
Hlavným vplyvom na plody je zvýšenie obsahu nenasýtených mastných kyselín, najmä kyseliny olejovej a linolovej.
Slovenian[sl]
Glavni vpliv na plod je povečanje vsebnosti nenasičenih maščobnih kislin, zlasti oleinske in linolne kisline.
Swedish[sv]
Detta leder till att halten omättade fettsyror, främst oljesyra och linolsyra, i frukten ökar.