Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за регистриране на данни, уреди за контрол на достъпа, четящи устройства за лични документи, уреди за регистриране на време, електронни уреди за управление за горепосочените уреди, както и за предпазни и алармени инсталации
Czech[cs]
Přístroje pro sběr dat, přístroje pro kontrolu přístupu, přístroje pro čtení legitimací, přístroje pro záznam času, elektronické přístroje pro řízení pro výše uvedené přístroje a pro zabezpečovací a poplašná zařízení
Danish[da]
Dataregistreringsapparater, apparater til adgangskontrol, apparater til læsning af legitimationskort, tidsregistreringsapparater, elektroniske apparater til styring af førnævnte apparater samt til sikkerheds- og alarmanlæg
German[de]
Datenerfassungsgeräte, Zugangskontrollgeräte, Ausweislesegeräte, Zeiterfassungsgeräte, elektronische Steuergeräte für die vorgenannten Geräte sowie für Sicherheits- und Alarmanlagen
Greek[el]
Συσκευές συλλογής δεδομένων, συσκευές για τον έλεγχο της πρόσβασης, συσκευές ανάγνωσης ταυτότητας, συσκευές χρονομέτρησης, ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου για τις προαναφερθείσες συσκευές καθώς και συστήματα ασφαλείας και συναγερμού
English[en]
Data recording apparatus, access control apparatus, apparatus for reading identity cards, time recording apparatus, electronic control apparatus for the aforesaid apparatus, and for security and alarm installations
Spanish[es]
Equipos para la recopilación de datos, equipos de control de acceso, equipos lectores de documentos de identidad, equipos para la determinación del tiempo, equipos electrónicos de mando para los aparatos anteriores así como para instalaciones de seguridad y alarma
Estonian[et]
Andmekogumis-, juurdepääsukontrolli- ja dokumendilugemisseadmed, ajaregistraatorid, eespool nimetatud seadmete ning turva- ja alarmseadmete elektroonilised juhtseadmed
Finnish[fi]
Tiedonkeruulaitteet, kulunvalvontalaitteet, kortinlukijat, ajanmittauskojeet, elektroniset ohjauslaitteet edellä mainittuihin laitteisiin sekä turva- ja hälytyslaitteisiin
French[fr]
Appareils de saisie de données, appareils de contrôle d'accès, lecteurs de laissez-passer, appareils de saisie du temps, appareils électroniques de commande pour les appareils précités, ainsi que pour installations de sécurité et d'alarme
Hungarian[hu]
Adarögzítő berendezések, belépésellenőrző felszerelések, igazolványleolvasó készülékek, időrögzítő készülékek, elektronikus vezérlőkészülékek az említett készülékekhez, valamint biztosító- és riasztóberendezésekhez
Italian[it]
Apparecchi di rilevamento dati, apparecchi per il controllo degli accessi, lettori di documenti d'identità, apparecchi registratori della durata, dispositivi di comando elettronici per i suddetti apparecchi nonché per impianti di sicurezza e d'allarme
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimo prietaisai, prieigos kontrolės prietaisai, pažymėjimų nuskaitymo prietaisai, laiko registravimo prietaisai, elektroniniai minėtų aparatų bei apsaugos ir aliarmo įrenginių valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Datu apkopošanas ierīces, piekļuves kontroles ierīces, apliecību lasītāji, laika apkopošanas ierīces, elektroniskas vadības ierīces minētajām ierīcēm, kā arī drošības un signalizācijas ierīcēm
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni tad-dejta, tagħmir għall-kontroll ta' l-aċċess, tagħmir li jaqra l-karti ta' l-identità, tagħmir għar-reġistrazzjoni tal-ħin, kontrolluri elettroniċi għat-tagħmir imsemmi, kif ukoll għall-impjanti tas-sigurtà u ta' allarmi
Dutch[nl]
Apparaten voor het verzamelen van gegevens, toegangscontroleapparaten, legitimatieleesapparatuur, tijdsduurregistratieapparaten, elektronische besturingsapparatuur voor de voornoemde apparaten alsmede voor beveiligings- en alarminstallaties
Polish[pl]
Urządzenia do zapisu danych, urządzenia do kontroli dostępu, urządzenia do czytania dokumentów, przyrządy do rejestrowania czasu, elektroniczne urządzenia sterujące do wyżej wymienionych urządzeń oraz do instalacji zabezpieczających i alarmowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de registo de dados, aparelhos de controlo de acessos, aparelhos de leitura de documentos de identificação, aparelhos de registo do tempo, aparelhos de comando electrónicos para os aparelhos atrás referidos, bem como para sistemas de segurança e de alarme
Romanian[ro]
Echipamente de inregistrare de date, echipamente de control de acces, echipamente de citire a legitimatiilor, echipamente de inregistrare a timpului, echipamente electronice de comanda pentru echipamentele mentionate anterior si pentru instalatiile de siguranta si de alarma
Slovak[sk]
Prístroje na záznam údajov, prístroje na kontrolu prístupu, prístroje na čítanie preukazov, prístroje na záznam času, elektronické riadiace prístroje pre vymenované prístroje, ako aj pre bezpečnostné a poplašné zariadenia
Slovenian[sl]
Naprave za evidentiranje podatkov, naprave za dostopno kontrolo, naprave za odčitavanje izkaznic, naprave za evidentiranje časa, elektronske krmilne naprave za omenjene naprave, kot tudi za varnostne in alarmne napeljave
Swedish[sv]
Dataregistreringsanordningar, anordningar för åtkomstkontroll, tidsregistreringsanordningar, elektroniska styranordningar för nämnda anordningar samt för säkerhets- och larmanläggningar