Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свърши ли със скучната си яке история?
Czech[cs]
Už jsi skončil s tou tvojí nudnou historkou o bundě?
Danish[da]
Er du færdig med din kedelige jakke-historie?
German[de]
Bist du fertig mit deiner langweiligen Geschichte?
English[en]
Are you done with your boring jacket story?
Spanish[es]
¿Ya acabaste con tu anécdota aburrida de la chaqueta?
Hebrew[he]
סיימת עם סיפור המעיל המשעמם שלך?
Croatian[hr]
Opet ti sa svojom dosadnom pričom o jakni.
Hungarian[hu]
Befejezted az unalmas dzsekis történetedet?
Italian[it]
Hai finito con la tua storia noiosa della giacca?
Portuguese[pt]
Já acabaste com a história chata do casaco?
Romanian[ro]
Ai terminat cu povestea asta plictisitoare Despre jacheta?
Russian[ru]
Ты закончил свою скучную историю о пиджаке?
Slovak[sk]
Už si skončil tvoj nudný príbeh o bunde?
Serbian[sr]
Opet ti sa svojom dosadnom pričom o jakni.