Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приветства еднократното плащане в полза на FSC и поетите в това отношение ангажименти (102).
Czech[cs]
Komise vítá „jednorázovou“ platbu pro společnost FSC a závazky, které byly v tomto ohledu přijaty (102).
Danish[da]
Kommissionen bifalder engangsbetalingen til Finansiel Stabilitet og de tilsagn, der blev givet i forbindelse hermed (102).
German[de]
Die Kommission begrüßt die Einmalzahlung an die FSC und die diesbezüglichen Verpflichtungszusagen (102).
Greek[el]
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για την εφάπαξ ενίσχυση προς την FSC και για τις δεσμεύσεις που ανέλαβε στο πλαίσιο αυτό (102).
English[en]
The Commission welcomes the one-off payment to the FSC and the commitments made in that respect (102).
Spanish[es]
La Comisión acoge con satisfacción el pago único a la FSC y los compromisos contraídos a este respecto (102).
Estonian[et]
Komisjon kiidab heaks ühekordse makse ettevõtjale FSC ja sellega seoses võetud kohustused (102).
Finnish[fi]
Komissio suhtautuu myönteisesti Tanskan rahoitusvakausyhtiölle maksettuun kertaluonteiseen maksuun ja siihen liittyviin sitoumuksiin (102).
French[fr]
La Commission se félicite du versement unique en faveur de FSC et des engagements pris à cet égard (102).
Croatian[hr]
Komisija izražava zadovoljstvo jednokratnim plaćanjem FSC-u i obvezama preuzetima u tom pogledu (102).
Hungarian[hu]
A Bizottság üdvözli az FSC számára teljesített egyszeri kifizetést és az e tekintetben tett kötelezettségvállalásokat (102).
Italian[it]
La Commissione accoglie con favore il pagamento di un importo «una tantum» a FSC e gli impegni assunti al riguardo (102).
Lithuanian[lt]
Komisija palankiai vertina vienkartinę išmoką įmonei FSC ir šiuo atžvilgiu prisiimtus įsipareigojimus (102).
Latvian[lv]
Komisija atzinīgi vērtē vienreizējo maksājumu FSC un saistības šajā jomā (102).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tilqa’ l-pagament “ta’ darba” lill-FSC u l-impenji li ttieħdu f’dan ir-rigward (102).
Dutch[nl]
De Commissie is verheugd over de “eenmalige” betaling aan FSC en de verbintenissen die FIH in dat verband is aangegaan (102).
Polish[pl]
Komisja z zadowoleniem przyjmuje wypłatę jednorazową na rzecz FSC i zobowiązania podjęte w tym względzie (102).
Portuguese[pt]
A Comissão acolhe com agrado o pagamento único (de 310,25 milhões de coroas dinamarquesas) à FSC e os compromissos assumidos a esse respeito (102).
Romanian[ro]
Comisia salută plata „unică” efectuată către CSF și angajamentele asumate în acest sens (102).
Slovak[sk]
Komisia víta jednorazovú platbu pre FSC a záväzky prijaté v tej súvislosti (102).
Slovenian[sl]
Komisija pozdravlja „enkratno plačilo“ družbi FSC in obveze, sprejete v zvezi s tem (102).
Swedish[sv]
Kommissionen välkomnar i detta avseende engångsbetalningen till Finansiel Stabilitet och de åtaganden som gjorts i detta avseende (102).