Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن تنفيذ توصيات المجلس يعد معيارا مهما لإظهار مسؤولية البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع، وإشارة مهمة إلى أن بإمكان المنظمات أن تحسن فعاليتها وأن تتصدى للمخاطر التي تواجهها في تنفيذ البرامج.
English[en]
He noted that the implementation of BOA recommendations was an important benchmark for demonstrating the accountability of UNDP, UNFPA and UNOPS, and an important signal that the organizations could improve effectiveness and address the risks they faced in programme implementation.
Spanish[es]
Señaló que la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores era un punto de referencia importante para poner de relieve la rendición de cuentas del PNUD, el UNFPA y la UNOPS, y una señal importante de que las organizaciones podían mejorar la eficacia y hacer frente a los riesgos con que se enfrentaban en la ejecución de los programas.
French[fr]
Il a noté que la mise en œuvre des recommandations du Comité témoignait incontestablement du sens des responsabilités du PNUD, du FNUAP et de l’UNOPS, et indiquait clairement que ces organisations étaient en mesure d’accroître leur efficacité et de gérer les risques qui se posaient lors de la mise en œuvre des programmes.
Russian[ru]
Он отметил, что выполнение рекомендаций Комиссии ревизоров является важным критерием, демонстрирующим ответственность ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС, и важным признаком того, что организации способны повысить эффективность своей деятельности и противостоять рискам, с которыми они сталкиваются при осуществлении программ.