Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker et Europa, som er en superpartner og ikke en superkritiker - en superpartner til en respekteret global leder.
German[de]
Ich wünsche mir ein Europa, das als Superpartner agiert, nicht als Superkritiker – als Superpartner einer geachteten globalen Führungsmacht.
English[en]
I want a Europe which is a super-partner not a super-sniper – a super-partner of a respected global leader.
Spanish[es]
Me gustaría una Europa que fuera un supersocio, no un supercriticador –un supersocio de un líder mundial respetado.
Finnish[fi]
Haluan Euroopan, joka ansioituu erinomaisena kumppanina eikä selkäänpuukottajana ja joka on kunnioitetun maailmanlaajuisen johtajan superkumppani.
French[fr]
Je veux que l’Europe soit un super-partenaire, pas un super-éreinteur - et le super-partenaire d’un mondial respecté.
Italian[it]
Voglio un’Europa che sia un , non un superdenigratore: un di un globale rispettato.
Dutch[nl]
Ik wil een Europa dat een superpartner is en geen super-afkraker, de superpartner van een gerespecteerde wereldmacht.
Portuguese[pt]
Quero uma Europa que seja um super-parceiro, não um super-sniper. Um super-parceiro de um líder mundial respeitado.
Swedish[sv]
Jag vill ha ett EU som är en superpartner, inte en superprickskytt, en superpartner till en respekterad global ledare.