Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
неизвършени в срок прегледи;
Czech[cs]
jakýchkoli případech zpožděných prohlídek,
Danish[da]
eventuelle forsømte syn
German[de]
überfälligen Besichtigungen,
Greek[el]
τυχόν καθυστερούμενους ελέγχους·
English[en]
any overdue surveys;
Spanish[es]
cualquier inspección pendiente;
Estonian[et]
kõikidest ülevaatuse viivitustest,
Finnish[fi]
kaikista myöhässä olevista katsastuksista,
French[fr]
des éventuels retards dans l'exécution des visites;
Hungarian[hu]
minden esedékes szemléről;
Italian[it]
gli eventuali ritardi nell'esecuzione delle visite;
Lithuanian[lt]
bet kokias apžiūras, kurių terminas yra praėjęs;
Latvian[lv]
jebkādām nokavētām apskatēm;
Maltese[mt]
kwalunkwe perizja li ż-żmien għaliha jkun skada;
Dutch[nl]
alle achterstallige onderzoeken;
Polish[pl]
wszelkich zaległych przeglądach;
Portuguese[pt]
De quaisquer atrasos na execução das vistorias;
Romanian[ro]
întârzierile în efectuarea controalelor;
Slovak[sk]
každej odloženej prehliadke,
Slovenian[sl]
vsakem zapoznelem pregledu;
Swedish[sv]
alla försenade besiktningar,