Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
m ) den periode , inden for hvilken enhver bydende er forpligtet til at opretholde sit bud .
German[de]
M ) DEN ZEITRAUM , WÄHREND DEM DIE BIETER AN IHRE ANGEBOTE GEBUNDEN SIND .
Greek[el]
ιγ ) το χρονικό διάστημα κατά το οποίο κάθε προσφέρων δεσμεύεται από την προσφορά του .
English[en]
( M ) THE PERIOD DURING WHICH TENDERERS SHALL BE BOUND TO KEEP OPEN THEIR TENDERS .
Spanish[es]
m ) el plazo de tiempo durante el cual todo licitador queda vinculado a su oferta .
French[fr]
M ) LE LAPS DE TEMPS PENDANT LEQUEL TOUT SOUMISSIONNAIRE EST TENU DE MAINTENIR SON OFFRE .
Dutch[nl]
m ) de termijn gedurende welke de inschrijvers hun aanbieding gestand moeten doen .
Portuguese[pt]
m ) O período durante o qual o proponente deve manter a sua proposta .