Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ألاحظ الأيام تنقضي على عَجَل. "
German[de]
Bemerkte die Tage, die vorübergehen
Greek[el]
Noticing the days ( Προσέχοντας τις μέρες )
English[en]
Noticing the days hurrying by
Spanish[es]
Notando como los días se apuran
Finnish[fi]
Näätkö päivien kiitävän?
French[fr]
J'oublie les jours qui passent
Hebrew[he]
" מבחין בימים " ממהרים לחלוף
Croatian[hr]
Primjećuješ li kako dani prolaze
Hungarian[hu]
Futnak a napok, minden perc száll
Indonesian[id]
Memperhatikan hari yang begitu cepat
Italian[it]
Vedo che i giorni corrono
Norwegian[nb]
Merker at dagene stadig gryr
Polish[pl]
spójrz, właśnie świta nam nowy dzień,
Portuguese[pt]
Reparando nos dias que se apressam
Romanian[ro]
Privind zilele cum trec,
Russian[ru]
Быстро дни мелькают мимо.
Slovenian[sl]
Kako hitro minevajo dnevi!
Vietnamese[vi]
♪ ♪ Tôi thấy ngày tháng vội vàng qua mau ♪ ♪