Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да спиш с Том отново.
Czech[cs]
Nemůžeš už spát s Tomem.
Danish[da]
Ikke noget med at duske Tom igen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να ξανακοιμηθείς με τον Τομ.
English[en]
You can't sleep with Tom again.
Spanish[es]
No vuelvas a acostarte con Tom.
Finnish[fi]
Et voi maata enää Tomin kanssa.
French[fr]
Tu peux pas recoucher avec Tom.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לישון עם טום שוב.
Croatian[hr]
Ne možeš opet spavati s Tomom.
Indonesian[id]
Kau tidak boleh tidur dengan Tom lagi.
Norwegian[nb]
Ikke mer Tom.
Dutch[nl]
Je kan niet weer met Tom naar bed.
Polish[pl]
Nie możesz znowu przespać się z Tomem.
Portuguese[pt]
Não podes dormir mais com o Tom.
Romanian[ro]
Nu te poți culca din nou cu Tom.
Russian[ru]
Тебе нельзя снова спать с Томом.
Slovak[sk]
Nemôžeš sa zas vyspať s Tomom.
Slovenian[sl]
Ne smeš spet spati s Tomom.
Swedish[sv]
Du får inte ligga med Tom igen.