Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При n-тото неизпълнение, кредитните суапове за неизпълнение, част от съвкупност от експозиции, се третират, както следва:
Czech[cs]
Se swapy úvěrového selhání n-tého referenčního nástroje z koše se zachází takto:
Danish[da]
"Nth to default"-basket credit default swaps behandles således:
German[de]
N-ter-Ausfall-Swaps werden wie folgt behandelt:
Greek[el]
Οι συμφωνίες καλαθιού «νιοστού βαθμού αθέτησης» ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης αντιμετωπίζονται ως εξής:
English[en]
N-th to default basket credit default swaps shall be treated as follows:
Spanish[es]
El tratamiento de las permutas de cobertura por impago de n-ésimo impago sobre cestas será el siguiente:
Estonian[et]
N-arvu järjekohaga makseviivituse juhu tagamise krediidiriski vahetustehingute kogumit tuleb käsitada järgmiselt:
Finnish[fi]
Korimuotoisia n:nnen tappion luottoriskinvaihtosopimuksia on käsiteltävä seuraavasti:
French[fr]
Les contrats d'échange sur risque de défaut au nième défaut fondés sur un panier d'instruments sont traités comme suit:
Irish[ga]
Láimhseálfar babhtálacha mainneachtana creidmheasa bascaeid don n-ú mainneachtain mar a leanas:
Croatian[hr]
Ugovori o razmjeni na osnovi n-tog nastanka statusa neispunjavanja obveza tretiraju se kako slijedi:
Hungarian[hu]
Az n-edik nemteljesítéskor lehívható hitel-nemteljesítési csereügyletek kosarát a következőképpen kell kezelni:
Italian[it]
I basket credit default swap di tipo nth-to-default sono trattati come segue:
Lithuanian[lt]
N-tojo įsipareigojimų neįvykdymo krepšelio kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoriai vertinami taip:
Latvian[lv]
Uz n-tā saistību nepildīšanas gadījuma groza kredītriska mijmaiņas līgumiem attiecas šāda procedūra:
Maltese[mt]
Swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu f'basket tat-tip "n-th to default" għandhom jiġu ttrattati kif ġej:
Dutch[nl]
Basketkredietverzuimswaps voor het n-de kredietverzuim worden als volgt behandeld:
Polish[pl]
Koszykowe swapy ryzyka kredytowego w przypadku n-tego niewykonania zobowiązania są traktowane następująco:
Portuguese[pt]
Os swaps de risco incumprimento baseados num cabaz do tipo "n-ésimo incumprimento" são tratados do seguinte modo:
Romanian[ro]
Instrumentele de tip basket nth-to-default credit default swap se tratează după cum urmează:
Slovak[sk]
So swapmi na kreditné zlyhanie pre n-té zlyhanie z koša aktív sa zaobchádza takto:
Slovenian[sl]
Košarica kreditnih zamenjav na podlagi n-tega neplačila se obravnava kot sledi:
Swedish[sv]
Kreditswappar som förfaller på det n:te fallissemanget i en korg ska behandlas på följande sätt: