Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако заявителят е закупувал риба от тези рибовъди, по този начин той е щял да получава по-малко субсидии, отколкото през 2018 г.
Czech[cs]
Kdyby žadatel nakoupil ryby od těchto chovatelů, čerpal by tedy výhodu z menšího množství subvencí než v roce 2018.
Danish[da]
Hvis ansøgeren havde købt fisk af disse opdrættere, ville virksomheden således have modtaget et mindre subsidiebeløb end i 2018.
German[de]
Hätte der Antragsteller Fisch von diesen Landwirten gekauft, so hätte er weniger Subventionen erhalten als im Jahr 2018.
Greek[el]
Συνεπώς, εάν ο αιτών είχε αγοράσει ψάρια από αυτούς τους εκτροφείς, θα είχε επωφεληθεί από λιγότερες επιδοτήσεις σε σύγκριση με το 2018.
English[en]
If the applicant had purchased fish from these farmers, it would have thus benefitted from less subsidies than in 2018.
Spanish[es]
Si el solicitante hubiera comprado pescado a estos acuicultores, se habría beneficiado de menos subvenciones que en 2018.
Estonian[et]
Kui taotluse esitaja oleks ostnud kala nendelt kalakasvatajatelt, oleks ta seega saanud vähem subsiidiume kui 2018. aastal.
Finnish[fi]
Jos pyynnön esittäjä olisi ostanut kalaa tällaisilta kalankasvattajilta, se olisi saanut vähemmän tukea kuin vuonna 2018.
French[fr]
Si le demandeur avait acheté du poisson à ces éleveurs, il aurait donc bénéficié de moins de subventions qu’en 2018.
Croatian[hr]
Da je podnositelj zahtjeva kupio ribu od tih uzgajivača, ostvario bi korist od nižih subvencija nego 2018.
Hungarian[hu]
Ha a kérelmező ilyen gazdálkodóktól vásárolt, akkor kisebb mértékben részesült a támogatásból, mint 2018-ban.
Italian[it]
Se il richiedente avesse acquistato pesce da tali piscicoltori, avrebbe beneficiato di un livello di sovvenzioni minore rispetto al 2018.
Lithuanian[lt]
Jei pareiškėjas būtų pirkęs žuvį iš šių ūkininkų, jis būtų gavęs mažiau subsidijų nei 2018 m.
Latvian[lv]
Ja pieprasījuma iesniedzējs būtu iegādājies zivis no šiem audzētājiem, tas tādējādi būtu saņēmis mazāk subsīdiju nekā 2018. gadā.
Maltese[mt]
Kieku l-applikant kien xtara l-ħut minn dawk li jrabbu l-ħut, dan kien għalhekk jibbenefika minn inqas sussidji milli kien jibbenefika fl-2018.
Dutch[nl]
Indien de indiener van het verzoek vis van deze kwekers had betrokken, zou hij dus minder subsidies dan in 2018 hebben ontvangen.
Polish[pl]
Gdyby wnioskodawca kupował ryby od wspomnianych hodowców, korzystałby zatem z niższej kwoty subsydiów niż w 2018 r.
Portuguese[pt]
Consequentemente, se o requerente tivesse adquirido peixe a esses piscicultores, teria beneficiado de menos subvenções do que em 2018.
Romanian[ro]
Dacă solicitantul ar fi achiziționat pește de la acești fermieri, ar fi beneficiat de mai puține subvenții decât în 2018.
Slovak[sk]
Ak by žiadateľ nakúpil ryby od týchto poľnohospodárov, získal by menej subvencií než v roku 2018.
Slovenian[sl]
Če bi vložnik od teh kmetov kupil ribe, bi torej prejel manj subvencij kot leta 2018.
Swedish[sv]
Om sökanden hade köpt fisk från dessa fiskodlare skulle den således ha dragit fördel av mindre bidrag än under 2018.