Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разбирам ли, че си призовал лейди Кена в покоите си?
Bosnian[bs]
Koliko shvatam, pozvao si Kenu u svoje odaje?
Czech[cs]
Mám tomu rozumět tak, že lady Kennu voláš do svých komnat?
Greek[el]
Θες να μου πεις ότι κάλεσες στο δωμάτιό σου την Κέννα;
English[en]
Am I to understand you called Lady Kenna to your chambers?
Spanish[es]
¿He entendido que has llamado a Lady Kenna a tus aposentos?
French[fr]
Dois-je comprendre que vous avez appelé Lady Kenna dans vos appartements?
Hebrew[he]
האם אני מבין שאתה נקרא ליידי Kenna לתאי שלך?
Hungarian[hu]
Jól értem, hogy magadhoz hívattad Lady Kennát?
Indonesian[id]
Aku bisa mengerti mengapa ayahnya tidak menelepon Kenna di kamar?
Italian[it]
Deduco che l'abbiate chiamata nelle vostre stanze?
Dutch[nl]
Begrijp ik dat je Vrouwe Kenna naar je kamers riep?
Polish[pl]
Mam rozumieć, że wezwałeś Lady Kennę do swoich komnat?
Portuguese[pt]
Devo entender que a chamou aos seus aposentos?
Romanian[ro]
Aţi chemat-o pe lady Kenna la Măria Voastră în camere?
Russian[ru]
Я так понял, вы звали Леди Кенну в свои покои?