Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е за вярване.
Czech[cs]
Nemůžu tomu uvěřit.
German[de]
Ich kann's kaum glauben.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορώ να το πιστέψω!
English[en]
I can hardly believe it.
Spanish[es]
¡ Apenas puedo creerlo!
Estonian[et]
Ma suudan seda vaevu uskuda.
Croatian[hr]
Teško mi je za povjerovat.
Hungarian[hu]
Alig tudom elhinni.
Italian[it]
Non posso credere che siano già passati sette anni!
Norwegian[nb]
Jeg tror det knapt.
Polish[pl]
Ale nie mogę w to uwierzyć!
Portuguese[pt]
Quase não posso acreditar!
Romanian[ro]
Abia pot sa cred!
Serbian[sr]
Ali, jedva da poverujem!
Turkish[tr]
İnanması çok zor.