Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(1) Съобщение на Комисията от 21 ноември 2018 г., озаглавено „Годишен обзор на растежа за 2019 г.: За по-силна Европа в условията на глобална несигурност“ (COM(2018)0770).
Czech[cs]
(1) Sdělení Komise ze dne 21. listopadu 2018 s názvem Roční analýza růstu na rok 2019: Pro silnější Evropu tváří v tvář celosvětové nejistotě, COM(2018) 770 final.
Danish[da]
(1) Kommissionens meddelelse af 21. november 2018 med titlen Årlig vækstundersøgelse 2019: For et stærkere Europa i en tid med global usikkerhed (COM(2018) 770).
German[de]
(1) Mitteilung der Kommission vom 21. November 2018„Jahreswachstumsbericht 2019: Für ein starkes Europa in Zeiten globaler Ungewissheit“ (COM(2018) 770 final).
Greek[el]
(1) Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2018, με τίτλο «Ετήσια Επισκόπηση της Ανάπτυξης 2019: Για μια ισχυρότερη Ευρώπη απέναντι στην παγκόσμια αβεβαιότητα» (COM(2018)0770)
English[en]
(1) Commission communication of 21 November 2018 entitled Annual Growth Survey 2019: For a stronger Europe in the face of global uncertainty (COM(2018) 770).
Spanish[es]
(1) Comunicación de la Comisión, de 21 de noviembre de 2018: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019: Por una Europa más fuerte en un contexto de incertidumbre a escala mundial [COM(2018) 770].
Estonian[et]
(1) Komisjoni 21. novembri 2018. aasta teatis „2019. aasta majanduskasvu analüüs: üleilmse ebakindluse tingimustes on vaja tugevamat Euroopat“ (COM(2018) 770 final).
Finnish[fi]
(1) Komission tiedonanto, annettu 21. marraskuuta 2018, ”Vuotuinen kasvuselvitys 2019: Maailmanlaajuinen epävarmuus vaatii vahvempaa Eurooppaa”, COM(2018) 770.
French[fr]
(1) Communication de la Commission du 21 novembre 2018 intitulée «Examen annuel de la croissance 2019 — Pour une Europe plus forte dans un contexte d’incertitude à l’échelle mondiale» [COM(2018) 770].
Croatian[hr]
(1) Komunikacija Komisije od 21. studenog 2018. „Godišnji pregled rasta za 2019.: za snažniju Europu suočenu s globalnom nesigurnošću” (COM(2018)0770)
Hungarian[hu]
(1) A Bizottság 2018. november 21-i közleménye a következő tárgyban: 2019. évi éves növekedési jelentés: Egy erősebb Európáért, amely képes szembenézni a globális bizonytalansággal (COM(2018)0770).
Italian[it]
(1) Comunicazione della Commissione del 21 novembre 2018Analisi annuale della crescita 2019 — Per un’Europa più forte di fronte all’incertezza globale [COM(2018) 0770].
Latvian[lv]
(1) Komisijas 2018. gada 21. novembra paziņojums “2019. gada izaugsmes pētījums: stiprāka Eiropa globālas nenoteiktības apstākļos” (COM(2018) 770).
Maltese[mt]
(1) Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Novembru 2018 intitolata “Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir 2019: Għal Ewropa aktar b’saħħitha quddiem l-inċertezza globali” (COM(2018)0770).
Dutch[nl]
(1) Mededeling van de Commissie van 21 november 2018, getiteld “Jaarlijkse groeianalyse 2019: Voor een sterker Europa bij mondiale onzekerheid” (COM(2018) 770).
Polish[pl]
„Roczna analiza wzrostu gospodarczego na 2019 r. – Na rzecz silniejszej Europy w obliczu niepewności na świecie” (COM(2018) 770).
Portuguese[pt]
(1) Comunicação da Comissão, de 21 de novembro de 2018 ⸺ Análise Anual do Crescimento para 2019: Para uma Europa mais forte num contexto incerto à escala mundial [COM(2018) 770].
Romanian[ro]
(1) Comunicarea Comisiei din 21 noiembrie 2018 intitulată Analiza anuală a creșterii 2019 – Pentru o Europă mai puternică într-un context de incertitudine la nivel mondial [COM(2018) 770].
Slovak[sk]
(1) Oznámenie Komisie z 21. novembra 2018Ročný prieskum rastu na rok 2019: Za silnejšiu Európu, ktorá dokáže čeliť celosvetovej neistote [COM(2018) 770 final].
Slovenian[sl]
(1) Sporočilo Komisije z dne 21. novembra 2018 z naslovom Letni pregled rasti za leto 2019: Za močnejšo Evropo kljub svetovni negotovosti (COM(2018) 770 final).
Swedish[sv]
(1) Kommissionens meddelande av den 21 november 2018Årlig tillväxtöversikt 2019: För ett starkare EU i en osäker omvärld (COM(2018) 770).