Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكون هناك حفلة حقيقيّة ؟
Bulgarian[bg]
Но ще бъде ли истински купон?
Czech[cs]
A bude to skutečná party?
German[de]
Wird das denn eine richtige Party sein?
English[en]
Will it be a real party though?
Spanish[es]
¿Será una verdadera fiesta?
Estonian[et]
Kas see tuleb tõeline pidu?
Finnish[fi]
Tuleeko niistä kuitenkin hyvät bileet?
Hebrew[he]
זאת תהיה מסיבה אמיתית?
Hungarian[hu]
Partizunk egy nagyot?
Italian[it]
Ma sara'una vera festa?
Dutch[nl]
Is het dan wel een echt feest?
Polish[pl]
Będzie prawdziwa impreza?
Portuguese[pt]
Vai ser uma festa de verdade?
Romanian[ro]
Dar o să fie o petrecere adevărată?
Russian[ru]
Будет настоящая вечеринка?
Slovak[sk]
Ale bude to poriadna párty?
Slovenian[sl]
Pa bo prava zabava?
Serbian[sr]
Da li će biti prava žurka?
Thai[th]
ปาร์ตี้จะได้เรื่องไหม?
Turkish[tr]
Gerçek bir parti mi olacak?