Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Член 9, параграф 2, член 10, параграф 1 и член 10 bis, параграф 2 от Бернската конвенция гласят съответно:
Greek[el]
Το άρθρο 9, παράγραφος 2, το άρθρο 10, παράγραφος 1 και το άρθρο 10α, παράγραφος 2, της Συμβάσεως της Βέρνης ορίζουν αντιστοίχως:
Spanish[es]
El artículo 9, apartado 2, el artículo 10, apartado 1, y el artículo 10 bis, apartado 2, del Convenio de Berna establecen respectivamente lo siguiente:
Estonian[et]
Berni konventsiooni artikli 9 lõikes 2, artikli 10 lõikes 1 ja artikli 10bis lõikes 2 on vastavalt ette nähtud:
Finnish[fi]
Bernin yleissopimuksen 9 artiklan 2 kappaleessa, 10 artiklan 1 kappaleessa ja 10 bis artiklan 2 kappaleessa määrätään seuraavaa:
French[fr]
L’article 9, paragraphe 2, l’article 10, paragraphe 1, et l’article 10 bis, paragraphe 2, de la convention de Berne disposent respectivement :
Italian[it]
Gli articoli 9, paragrafo 2, 10, paragrafo 1, e 10 bis, paragrafo 2, della Convenzione di Berna dispongono rispettivamente quanto segue:
Lithuanian[lt]
Berno konvencijos 9 straipsnio 2 dalyje, 10 straipsnio 1 dalyje ir 10bis straipsnio 2 dalyje atitinkamai nustatyta:
Latvian[lv]
Bernes konvencijas 9. panta 2. punktā, 10. panta 1. punktā un 10.a panta 2. punktā attiecīgi ir noteikts:
Dutch[nl]
Artikel 9, lid 2, artikel 10, lid 1, en artikel 10bis, lid 2, van de Berner Conventie luiden respectievelijk:
Polish[pl]
Artykuł 9 ust. 2, art. 10 ust. 1 oraz art. 10 bis ust. 2 konwencji berneńskiej stanowią odpowiednio:
Romanian[ro]
Articolul 9 alineatul (2), articolul 10 alineatul (1) și, respectiv, articolul 10 bis alineatul (2) din convenție prevăd următoarele: